中国公安省、日本で農薬混入示唆 「袋の外からも浸透」(asahi.com 2008年02月28日13時03分)
同省幹部は有機リン系農薬成分メタミドホスは包装の外側から染み込むという実験結果を公表。中国内で冷凍ギョーザにメタミドホスが混入した可能性は「極めて低い」と述べ、明言は避けたが、日本国内で混入したとの見方を強く示唆した。
まあ、中国で混入したのではないのなら、論理的には日本かまたは中国から日本に輸送される途中で混入したということになるのですが、中国側も結構苦しい言い方をしているように感じられますので、記事の「日本で農薬混入示唆」という見出しは無用の煽りだと思います。
中国側としてもそう言わざるを得ない事情が見え隠れしているようですが、中国側にどんな事情があるにせよ、少なくとも日本の消費者の中国不信の軽減にはくその役にも立たない会見であることは間違いないと思います。
殺虫剤混入「中国での可能性極めて小さい」…公安省会見(2008年2月28日11時48分 読売新聞)
比較すればまだ冷静ですかね。
中国側の批判、警察庁長官が強い不快感 ギョーザ事件(asahi.com 2008年02月28日21時05分)
中国製の冷凍ギョーザ中毒事件で、中国公安省が「(有機リン系農薬成分の)メタミドホスが袋の外から中にしみこんだ可能性がある」と指摘するとともに、日本側が捜査に非協力的と批判したことに対し、警察庁の吉村博人長官は28日、「看過できない部分がある。捜査に役立つだろうものはすべて提供している」と強い不快感を示した。
吉村長官は「捜査に役立つだろうものはすべて提供している」 と言ってるんですけど、
「まったく理解できない」=客観的なデータ提示を−中国公安省発表で警察庁幹部(時事ドットコム 2008/02/28-13:25)
中国側が、日本の警察当局が被害現場の視察や物証確認に応じなかったのは遺憾とした点についても、「視察は捜査と解釈でき、主権侵害になるため認められない。物証は捜査状況の説明を受けた上で、必要性があれば外交ルートで提供すると伝えている」
というような記事もありまして、日本側もほんとに共同捜査をする意思があるのか疑わしいところもあります。
原理主義的な対応で揚げ足を取られている感が否めません。
双方とも頭を冷やさないと泥仕合になりそうです。